dd

dimanche 13 octobre 2013

Antje Krog à Saumur

Nous avons la joie de vous inviter à la lecture-rencontre d’Antjie Krogauteure sud-africaine, le mercredi 16 octobre à 20h à la salle Beaurepaire à Saumur, 23 rue Beaurepaire.


Pour sa première action le réseau Lettres sur Loire et d’ailleurs, dont fait partie La Maison des Littératures de Saumur, organise le parcours itinérant en Pays de la Loire de cette poétesse et romancière. Cette manifestation est organisée avec le soutien des saisons France Afrique du Sud 2012-2013 et de la Région des Pays de la Loire.

Aujourd’hui l'œuvre d’Antjie Krog est une des plus récompensées, tant en Afrique du Sud, que dans le monde entier. Nous sommes donc très heureux de pouvoir la présenter aux saumurois.

Antjie Krog écrit en afrikaans et en anglais mais n’ayez crainte Georges Lory sera là pour traduire.

Antjie Krog lira des extraits de La Douleur des motschronique de la Commission vérité et réconciliation sur l’Apartheid en Afrique du Sud. Ce livre a inspiré le film In my country avec Samuel L. Jackson et Juliette Binoche.
« Antjie fait de la ‘poésie aux pieds nus’ disent les critiques. Elle travaille ses textes, comme on retourne la terre (...…) » Elle lira donc également certains de ses poèmes tirés du recueil Une syllabe de sang.
A l’issue des lectures nous échangerons avec l’auteure et le traducteur avec un temps de questions-réponses, suivi de dédicaces des livres pour ceux qui le désirent. En effet la librairie, Le Livre à venir proposera les 2 ouvrages lus.
La bibliothèque de Saumur présentera un large choix de documents sur l'Afrique du Sud.
Un verre de l’amitié (franco-sud-africaine) couronnera cette soirée à l’entrée totalement gratuite mais certainement très riche !

Lydiane Stater-West, coordinatrice.